Queridos padres,
Gracias a todos los que pudieron asistir ayer a la Noche de Regreso a la Escuela. Fue fabuloso poder compartir con ustedes algunos de nuestros planes para el año escolar. Si usted no pudo asistir y le gustaria sentarse conmigo por unos minutos para discutir lo que paso, por favor aviseme. También digame si usted vino y le quedaron algunas preguntas.
También quiero darle las gracias a Gabriela por traducir por mi anoche. Su ayuda me permitió asegurarme que compartiera con todas las familias la misma información. Mil gracias!
Este correo es para confirmar que usted prefiere recibir mis boletines por correo electrónico. Si usted prefiere solo una copia electronica, por favor aviseme.
Espero esten gozando los últimos días veraneros que nos quedan.
Que tengan un increíble fin de semana!
Maestra Alma
Dear parents,
Thank you to those of you who were able to make it last night to Back to School Night. It was great to be able to share with you some of our plans for the school year. If you didn't make it and would like a few minutes to sit down with me so I can share this information with you, please let me know. Also, let me know if you have any follow-up questions.
I also really want to thank Gabriela for her incredible translation skills. It allowed me to make sure that I was sharing the information equally with everybody. Mil Gracias!
This email is to confirm with you that you would like a paper copy of my newsletter. If you would prefer just the email version, please reply to this email.
I hope you're enjoying what are probably the last of our warm days.
Have a great weekend!
Maestra Alma
