Extra! Extra! Extra!

Monthly Newsletter from the 5th Grade Immersion Class, Atkinson Elementary School to your family.
January 9, 2012

By Maestra Alma D. Velázquez

A few days back from winter break and it feels as though we never left! We’re working hard at meeting all our goals before the end of the month, which marks the end of the second grading period. The first report cards of the year go home the first week in February.


Overnight Field Trip
Please make sure you help your child collect and the monies they raised during the read-a-thon. We would like all the money turned in during the week of the 17th through the 20th of this month. Whatever cash we can fundraise will go a good ways toward helping us meet our goal of making our overnight field trip as affordable as possible for everyone.

I am already in conversations with the people from whom we will borrow a commercial kitchen to make the tamales for our first tamale fund-raiser. I will let you know of the details as soon as I know them.
Meanwhile, please consider contributing to the Atkinson PTA’s direct campaign, which is underway. Remember that one of its main goals is to help pay for all the overnight field trips for the 4th and 5th graders.

Holiday Celebration
I want to thank Yoli’s mom, Silvia Mondragon, and all the amazing parents who helped to make our posada such a fun event. It was really special thanks to you all! The kids really enjoyed themselves.

St. Vincent de Paul Food Drive
I am also very happy to report that our class led a very successful effort to raise money and collect food donations to help needy families through the St. Vincent de Paul Society. With your help, we raised enough food for 700 meals, along with over $500 to help St. Vincent do their job. Thanks so much for your efforts! Our class brought the most canned food of all classes!

Homework:
I’ve been hearing from many students that they don’t have time to do their homework because of their daily obligations after school. In order for them to be up-to-speed in class each day, they need anywhere from 40 minutes to an hour each night to complete the 30 minutes of required reading and anything else assigned. This is especially important as we move forward in the year. Students need to have consistent habits that will help them succeed in school, and every year I hear from former students that the demand for homework in middle school increases considerably. Please help them prepare for that by allowing this quiet time at home for them to do their work. I appreciate all your help with this.

Academic Updates
Social Studies
We are beginning an essay on the Native American cultures we’ve studied this year, comparing and contrasting their characteristics. By the middle of this month, we will be moving toward the history of Colonial America.

Science
We’re studying the solar system. In particular, we’re looking at how the tilt of our planet affects the seasons, rather than our distance from the sun. We will be building models of the earth’s rotation on its axis and its orbit around the sun.

Reading
We’ve started a cycle of new magazines and other nonfiction materials in English. We will also be reading biographies as a way to get exposure to a variety of nonfiction reading genres. The students’ reading abilities are being assessed individually in three specific areas: fluency, vocabulary and comprehension in both languages. Last week we took our second unit test, and it was clear that some review of test taking strategies is helping them better show what they know.

Writing
We are starting a new unit on imaginary writing in English.

Math
We are moving along with our third unit on geometry, discussing angles, vertices and area of geometric shape. We will soon begin measure volume in three-dimensional shapes.

THANK YOU!
Thanks for everything you do to help your child succeed in school. It makes a difference!

Sincerely,


Maestra Alma




¡Extra! ¡Extra! ¡Extra!
Noticiero Mensual de la Clase de Quinto Grado/Inmersión, Atkinson Elementary School para su familia.
10 de enero de 2011
Por Maestra Alma D. Velázquez

Unos días después del regreso de vacaciones de invierno ¡y ya se siente como si no las hubiéramos tenido! Estamos trabajando muy duro para llegar a nuestras metas antes del fin del mes, la fecha que marca el final del segundo periodo de calificaciones.

Viaje de Trasnoche
Por favor asegúrense que su hijo/a colecte las promesas monetarias que recibieron durante el maratón de lectura. Me gustaría que entregarán todo el dinero que puedan colectar la semana del 17 al 20 de este mes o lo más antes posible si no lo han hecho todavía. Entre más puedan colectar de sus promesas más barato será el viaje para todos nosotros.

Tendremos nuestra primera tamaleada el mes que viene. Ahora mismo estoy organizando los detalles con las personas que nos prestarán su cocina comercial para poder hacerlos ahí. Les mando mas información en cuanto la tenga.

Mientras tanto, por favor considere ayudar con la campaña de contribución directa del PTA, que ya esta pasando. Recuerden que una de sus metas más importantes es la recaudación de fondos para pagar por los viajes de trasnoche de las clases de 4to y 5to grado.

Celebración de Días Festivos
Quiero agradecerle a la mamá de Yoli, la señora Silvia Mondragón, y a todas las fantásticas familias que contribuyeron para hacer de nuestra posada una ocasión tan fabulosa. ¡Fue gracias a ustedes que todo salió tan bien! A los niños les encantó.

Recaudación de Fondos y Comida para la Sociedad de St. Vincent de Paul
Me da mucho gusto decirles que la clase tuvo gran éxito en la colección de dinero y comida para ayudar a las familias necesitadas por medio de St. Vincent de Paul. Con su ayuda, colectamos bastante comida para servir 700 comidas completas y mas de $500 para ayudar a esta organización. ¡Gracias por todo su apoyo con esto!

Las Boletas de Calificaciones
Las primeras boletas de calificaciones llegarán a casa a finales de enero.

La Tarea:
He escuchado de varios estudiantes que no tienen tiempo para hacer su tarea por las obligaciones que tienen durante la semana después de la escuela. Solo quiero remarcar lo importante que es que ellos tengan de 40 minutos a una hora todas las tardes para poder completar los 30 minutos de lectura y unos minutos mas, quizás hasta 30 minutos mas, para completar tarea de lectura o de matemáticas o cualquier otra cosa. Esto es especialmente importante conforme vamos avanzando en el año escolar. Los estudiantes necesitan tener hábitos consistentes que les ayuden a tener éxito en la escuela, y varias veces he escuchado a mis estudiantes de años pasados hablar de cómo incrementa el nivel de tarea de 5to a 6to grado, y para algunos es una transición difícil si nunca establecen rutinas de tarea el 5to grado. Yo aprecio todo lo que ustedes pueden hacer para ayudarles a ellos con esto.

Noticias Académicas
Ciencias Sociales
Estamos comenzando una ensayo en sociales basado en lo que hemos aprendido de las culturas nativas de este país, comparando y contrastando sus características. A mediados del mes, empezaremos a estudiar la época Colonial.

Ciencias Naturales
Estamos estudiando el sistema solar. En particular, estamos observando como la inclinación de nuestro planeta es lo que afecta las estaciones del año, en vez de la distancia del sol. Pronto construiremos modelos de este sistema.

Lectura
En ingles, estamos leyendo revistas y lecturas informativas, y comenzaremos a leer biografías con temas sociales con el propósito de conocer una variedad mas grande de lecturas de no ficción. Cada semana, continuamos practicando la fluidez en ingles y en español, y evaluando su comprensión en ambos idiomas.

Escritura
Estamos trabajando en una escritura imaginaria en ingles, así como el ensayo que mencione anteriormente en sociales en español.

Matemáticas
Hemos comenzado nuestra unidad en geometría, y ya estamos midiendo ángulos de varias figuras geométricas. Pronto comenzaremos también a hablar de cómo calcular el volumen de figuras de tres dimensiones.

¡GRACIAS!
Gracias por podo lo que hace para ayudar a su hijo/a a tener éxito en la escuela. Yo lo aprecio mucho.
Sinceramente,

Maestra Alma