Extra! Extra! Extra!
Monthly Newsletter from the 5th Grade Immersion Class, Atkinson Elementary School to your family.
September
December 5, 2011
By Maestra Alma D. Velázquez
I would like to thank ALL of you for making it to the Fall Conferences. It was wonderful to have had a chance to tell you how your child is doing in school. I hope you received useful information. Please know that you are always welcome to email me at avelazqu@pps.net and or call me at school at 503-916-6333 and leave me a voicemail if I’m not available. If you would like to have more time to chat, do contact me to set up an appointment.
Overnight Field Trip
While the Atkinson PTA’s direct campaign is underway with among its goals that of funding all the overnight field trips for the 4th and 5th graders, we want to ensure that we make every effort possible to get to the date of our trip with all costs covered.
This week, on Friday, we will hold a read-a-thon to help us in that effort. Students are encouraged to bring any book they would like to from home. We will spend the whole day reading. While students may bring a sleeping bag and wear comfortable clothes, they do need to dress appropriately for the weather and wear regular shoes, since they will be going out to recess after lunch.
Please help your child this weekend and in the coming days by guiding him or her in the collection of pledges from friends and family members.
Holiday Celebration
Yoli’s mom, Silvia Mondragon, has been organizing a Posada for our class. Posadas are traditional celebrations around the holiday seasons, particularly in Mexico, where piñatas are broken. They happen on the days leading up to December 25th. This will be a pot-luck celebration, with two piñatas filled with fruits and peanuts in the shell, as it’s traditional. Please bring a dish to share. It will take place in our classroom after school on Dec. 16th. We also need plates, forks, napkins, and mandarin oranges, peanuts in the shell and other fruit to fill the piñata. Donations may be dropped off prior to the party. There’s a cardboard box in the back of our classroom where you can leave your donations. Please be sure to be present if your child will be there. We would love for everyone to make it!
St. Vincent de Paul Food Drive
As you may know by now, our class is leading a school-wide fundraiser to help hungry families in our community. We will collect food until Thursday, Dec. 15th. Please send anything you can. We want to do as much as possible to help needy families this winter and holiday season. Cash donations are also welcome and they should be taken to the office and placed into the food drive’s box. Thank you for all you can do!
Report Cards
The first report cards of the year come out at the end of January.
Academic Updates
Social Studies
We are studying how the Chinook and Hopi used natural resources to survive in their environment.
Science
We’re completing our work about Oaks Bottom Wildlife Refuge in the next two weeks, and expect to be jumping into the study of our solar system as soon as we get back from winter break.
Reading
We’ve started a new cycle of novel reading in English and students reading abilities are being assessed individually in three specific areas: fluency, vocabulary and comprehension. Together, we’re setting goals. In Spanish, we’ve completed our second unit of readings and we will be reviewing several reading skills and strategies prior to the unit assessment before the break.
Writing
We are starting a new unit on imaginary writing in Spanish.
Math
We are completing a set of lessons on two-digit multiplication and division. Our assessment will come soon after. The next unit will be on geometry.
THANK YOU!
Thanks for everything you do to help your child succeed in school. It makes a difference!
Sincerely,
Maestra Alma
¡Extra! ¡Extra! ¡Extra!
Noticiero Mensual de la Clase de Quinto Grado/Inmersión, Atkinson Elementary School para su familia.
5 de diciembre de 2011.
Por Maestra Alma D. Velázquez
Quiero agradecerles a TODOS ustedes por asistir a las Conferencias de Otoño. Fue maravilloso tener la oportunidad de decirles a todos en persona como van sus niños en la escuela. Espero que la información que recibieron haya sido útil para ustedes. Espero que sepan también que siempre me pueden mandar correo electrónico a avelazqu@pps.net o llamarme a la escuela a 503-916-6333 y dejarme un mensaje en la grabadora si no estoy disponible. Si quiere verse conmigo de nuevo por cualquier razón, favor de hacermelo saber.
Viaje de Trasnoche
Aunque el PTA de Atkinson comenzó su campaña directa para recaudar fondos a varios proyectos, especialmente los viajes de trasnoche para las clases de 4to y 5to, nosotros queremos hacer lo que podamos para llegar a nuestro viaje con todos los gastos pagados. Por esa razón, tendremos un maratón de lectura este viernes.
Los estudiantes están invitados a traer cualquier libro de casa que quieran leer. Pasaremos todo el día leyendo. Aunque se permite que ellos traigan bolsas para dormir y vistan ropa confortable, necesitan vestirse de una manera apropiada para el clima y llevar zapatos regulares con los que puedan salir al recreo después del almuerzo. Por favor, ayude a su hijo/a este fin de semana y en los siguientes días guiándolo/a en la colecta de promesas monetarias de sus amigos y familiares.
Posada
La señora Silvia Mondragón, mamá de Yoli, esta organizando una posada para nuestra clase. Las posadas son celebraciones tradicionales alrededor de estas fechas particularmente en México, cerca del tiempo navideño. La posada tomará lugar el viernes, 16 de diciembre en nuestro salón después de la escuela. Se pide que todas las familias traigan un platillo para compartir. Habrá dos piñatas, pero todavía se necesita una. Por favor mande sus donaciones de piñata, o fruta y cacahuates, para llenarlas. También se necesitan platos desechables, tenedores y servilletas. Ya hay una caja en el salón donde se pueden colocar las donaciones. Por favor asegúrese de estar ahí si su hijo/a estará. ¡Ojala puedan asistir todos!
Colecta de Comida para Familias Necesitadas
Como a lo mejor ya saben, nuestra clase esta encabezando una recaudación de alimentos enlatados y comidas secas para ayudar a las familias por medio de la organización caritativa St. Vincent de Paul. Queremos ayudar al mayor número de familias posibles este invierno y época festiva. Por favor mande lo que pueda donar con su hijo/a. Donaciones monetarias también se aceptarán en la oficina donde hemos colocado una caja para ese propósito. ¡Gracias por lo que pueda hacer!
Las Boletas de Calificaciones
Las primeras boletas de calificaciones llegarán a casa a finales de enero.
Noticias Académicas
Ciencias Sociales
Estamos estudiando como las tribus Chinook y Hopi de indígenas Americanos usaron los recursos de su medio ambiente para sobrevivir.
Ciencias Naturales
Estamos completando nuestro trabajo acerca de Oaks Bottom Wildlife Refuge en las próximas dos semanas y esperamos comenzar con una unidad acerca del sistema solar cuando regresemos de las vacaciones de invierno.
Lectura
Hemos comenzado un nuevo ciclo de lectura de novelas en ingles y las habilidades de lectura de cada estudiantes están siendo evaluadas, particularmente en el área de fluidez, vocabulario y comprensión. Juntos, estamos haciendo nuevas metas para las próximas semanas en esta área. En español, hemos completado nuestra segunda unidad de lecturas y empezaremos a repasar las destrezas y estrategias de lectura que aprendimos antes de nuestro próximo examen.
Escritura
Estamos por comenzar lecciones de escritura de un cuento imaginario en español.
Matemáticas
Estamos completando una serie de lecciones en multiplicaciones y divisiones de dos dígitos. El examen seguirá este repaso. La próxima unidad será en geometría.
¡GRACIAS!
Gracias por podo lo que hace para ayudar a su hijo/a a tener éxito en la escuela. Yo lo aprecio mucho.
Sinceramente,
Maestra Alma
No comments:
Post a Comment